If you initially got the computer with an OS older than Windows 10 installed, chances are that the Windows 10 setup replaced your perfectly working driver with one that is slightly more outdated. That being said, I know from personal experience that Windows 10 is absolutely terrible at picking the right drivers for older or lower end GPUs. Pretty self-explanatory- either upgrade your hardware or fix your drivers. If you need aditional info, you can ask me for it. Is worth mentioning that on same Laptop I'm running Citra with near flawless perfomance, this shows that Citra uses the right GPU, because the Intel one won't be able to run it to playable speeds. Usually for big games like that I found a fix after some days of searching, but cannot find a resolve for YUZU. It happened to me in some other games, like GTA V, and the final conclusion was that like GTA V, Yuzu still uses INTEL GPU. Like someone from Discord pointed out, this problem seems to be common with Intel 3000/4000 cards which run along AMD. Other fixes I tried was to update the drivers, perfoming a clean uninstall then reinstalling the AMD Driver, but nothing seems to work.

After checked by myself and then with the help of some nice people from Yuzu's Discord, I found out that my AMD GPU is compatible with Open GL 4.4 (Yuzu asking for 4.3), but the error continued to show up even if I forced it to run on High Perfomance from the AMD Control Panel. I'm getting the error in the screenshot below everytime I want to load anything in Yuzu.

Opengl 4.3 radeon